外國媒體記者在兩會現(xiàn)場采訪。 記者 盧 旭 攝
3月2日,入春的北京飄起零星小雪。當天下午,全國政協(xié)十一屆五次會議新聞發(fā)布會在人民大會堂三層金色大廳舉行。距離發(fā)布會開始還有一個多小時,已有很多記者聚集在人民大會堂前排成長隊,等待入場。隊伍中一些胸前掛著藍色記者證的媒體人頗引人注意,他們是為報道兩會專門趕赴北京的海外及港澳臺媒體記者。
據(jù)兩會新聞中心統(tǒng)計,截至3月1日,報名采訪全國兩會的外媒記者有近900名,港澳臺記者有600多名。據(jù)兩會新聞中心副主任祝壽臣介紹,采訪今年兩會的外媒記者呈三個特點:一是西方媒體陣容強大。今年,來自日本和美國的記者均超過200人。其中,美國彭博新聞社派出56人,日本NHK電視臺派出38人。二是新興經(jīng)濟體國家對中國兩會興趣濃厚,俄羅斯、印度、巴西、南非等國家均有眾多記者前來采訪,其中,俄羅斯派出記者51人。三是海外華文媒體記者明顯增多,由去年的30多人增加到今年的近60人。
本次兩會首次設(shè)立了海外記者采訪席。這一舉措令海外記者得到提問機會的幾率有所提高。發(fā)布會上,路透社、美國之聲、日本亞洲通訊社、日本朝日電視臺等媒體記者紛紛向新聞發(fā)言人趙啟正提出問題。為了能夠得到提問機會,他們也頗費了一番心思,日本《朝日新聞》記者因為坐在后排,一直高舉著自己的筆記本,才爭取到了提問機會。3月3日下午的全國政協(xié)第十一屆五次會議開幕式結(jié)束后,不少委員被媒體記者“圍追堵截”,里三層外三層的人群里,常有金發(fā)碧眼的外國記者的身影。
除了關(guān)注中國經(jīng)濟、民生、社會熱點等話題,海外及港澳臺媒體也普遍關(guān)注文化議題。美國中文電視臺記者說:“這幾年,中國文藝團體在外國的演出非常火,比如今年春節(jié)期間的許多演出就很有影響力。最近幾年,中國電影也開始在美國院線上映,方便人們以多種方式了解中國文化?!痹撚浾弑硎?,中國文化的海外傳播和海外華文教育是他們非常關(guān)注的議題。美國華裔后代中的很多人不熟悉中國文化、不會說中文。他希望中國文化的海外傳播能夠帶動海外華文教育進一步發(fā)展,改變這種狀況。
一些海外及港澳臺媒體同行對中國文化的海外傳播發(fā)表了見解。一位來自日本亞洲通訊社的記者建議,中國文化在海外傳播時,應(yīng)更多地考慮對象國民眾的思維模式和文化生活習慣,創(chuàng)新方式、方法,以期在更深層次得到傳播。他認為個中關(guān)鍵是要加強親和力,用當?shù)厝四軌蚪邮艿姆绞竭M行傳播。《俄羅斯消息報》記者用流利的中文說,中國越來越注重文化建設(shè),非常有必要,因為文化關(guān)乎社會,也是提升國家軟實力的重要內(nèi)容。不過,他也提到:“在俄羅斯,民眾對中國文化的了解還很有限。近年來,推動中國文化國際影響力的活動在俄羅斯時有舉行,但許多活動持續(xù)時間較短。應(yīng)該有更加持久、更加親近當?shù)孛癖姷幕顒?,讓中國文化真正走入俄羅斯?!彼J為,理解中國文化對外國人來說尚有難度?!氨热缈匆粓鼍﹦?,我需要提前兩個星期來學習臉譜、服裝等各方面的知識,了解它的歷史、文化背景——只有具備了這些豐富的知識,才有可能真正進入到中國文化中去。”他建議,中國文化走出去尤其應(yīng)該注重傳播方式,重視翻譯,用簡單明了的方式表達,讓外國觀眾更容易接受。
著名媒體人、香港衛(wèi)視記者楊錦麟說,文化能夠創(chuàng)造很大的經(jīng)濟和社會雙重效益。在十七屆六中全會精神的指引下,現(xiàn)在文化大發(fā)展大繁榮已經(jīng)成為各界委員熱議的話題。香港資深媒體人曹景行說:“作為一個老百姓,我希望看到更好、更豐富的本土文化成果,希望國家的文化軟實力更加強大,每個人都有這樣的愿望?!?/p>
由于不想錯過采訪機會,很多媒體同行與記者交換名片后就立刻投入到緊張的采訪工作中。他們將帶來怎樣的兩會報道,讓我們拭目以待。(記者 宋佳烜 李 琤)
- 上一篇:
-
求解平安上學路 校車安全首次寫入政府工作報告
已是第一篇
-
求解平安上學路 校車安全首次寫入政府工作報告
- 下一篇:
-
人民日報社論:反映人民意愿 推動國家進步
已是最后一篇
-
人民日報社論:反映人民意愿 推動國家進步