習(xí)近平主席出訪美國,在華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹押脠F(tuán)體聯(lián)合歡迎宴會上發(fā)表演講。言談中,習(xí)近平主席提到一系列美國文化的符號,如《聯(lián)邦黨人文集》、電影《西雅圖不眠夜》,電視劇《紙牌屋》和作家梭羅、惠特曼、馬克·吐溫、杰克·倫敦等人,并動情地描述了他的一段海明威情結(jié):“我第一次去古巴,專程去了海明威當(dāng)年寫《老人與海》的棧橋邊。第二次去古巴,我去了海明威經(jīng)常去的酒吧,點(diǎn)了海明威愛喝的朗姆酒配薄荷葉加冰塊?!边@一番表述,立即得到聽眾的鼓掌回應(yīng),一下子拉近了賓主的距離。
習(xí)主席的演講不僅提及了美國文化,同時(shí)傳遞了中國理念,如“法者,治之端也”“國雖大,好戰(zhàn)必亡”“桃李不言,下自成蹊”等等,并形象地用漢字比喻國與國的交往:“在漢字中,‘人’字就是一個(gè)相互支撐的形狀?!边@場演講因?yàn)檫@些富有文化意蘊(yùn)的點(diǎn)綴而愈加迷人。法新社評價(jià)“講話迷倒了在場聽眾”。
文化就是有這樣奇妙的魅力。在政治溝通、經(jīng)濟(jì)合作、國家安全等重大議題面前,文化交流看似退居次要的位置,其實(shí)不然。文化就如催化劑,原本許多對話尚未找到切入點(diǎn),恰有一滴文化的介入,就能產(chǎn)生奇妙的化學(xué)反應(yīng),產(chǎn)生意想不到的效果。
文化間或許有差異,但尋找共識也并不難。比如《老人與?!匪鶄鬟f出來的面對困境決不妥協(xié)的精神,相信任何一個(gè)人都能產(chǎn)生共鳴?!皣m大,好戰(zhàn)必亡”這一句古訓(xùn),對發(fā)展至今日的人類文明來說,也早已是顛撲不破的真理??此撇町惥薮蟮膬蓚€(gè)國度,搭建對話的平臺卻又如此容易。習(xí)近平主席的一番話,啟發(fā)了我們,在對外交往中,要提煉出文化中具有共性的元素、易被廣泛接受的認(rèn)知,就很容易彼此貼近。
由此,文化便成為打開交流通道的那一枚奇妙的鑰匙。共享文化元素能傳遞出一個(gè)信息:我們共同享受文明的成果,我們有著相互理解的基礎(chǔ),并且彼此尊重。文化還能起到潤滑的作用,讓原本可能突兀、艱難的話題,一下子變得順暢許多。
中國當(dāng)前正日益在世界舞臺扮演越來越有分量的角色,在對外交往中,不能低估文化的作用。就好像“一帶一路”戰(zhàn)略構(gòu)想,“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”與“21世紀(jì)海上絲綢之路”本身就飽含了豐富的文化意蘊(yùn),提到這些詞匯,駱駝的啼聲、精美的瓷器、高揚(yáng)的船帆就躍然于腦海,自然很容易凝聚周邊國家的情感共識,接下來的各項(xiàng)合作,也就順理成章地推進(jìn)了。
因此,我們應(yīng)更注重文化交流的開展,用好文化這枚交流的鑰匙,讓溝通的語言不再生硬。我同你握手,你向我抱拳,那會心的微笑,或許你我之間就不再遙遠(yuǎn)。(王子墨)
- 上一篇:
已是第一篇
- 下一篇:
-
總有一雙眼睛在審視媒體
已是最后一篇
-
總有一雙眼睛在審視媒體